concises et percutantes
pour une communication réussie
spécialisée en droit international, droits de l’homme et communication d’entreprise
Vous travaillez dans une organisation internationale ou un organe chargé des droits de l’homme ?
Spécialisée en droit international et droits de l’homme, je suis la traductrice qu’il vous faut.
Depuis 2012, je collabore très régulièrement avec plusieurs organisations internationales et juridictions internationales.
Ce domaine très spécifique du droit public est devenu une véritable passion et je mets ces connaissances approfondies au service de la qualité rédactionnelle de mes traductions.
- Votre entreprise est présente ou exporte en France et souhaite communiquer en français ?
- Vous êtes une agence de communication au service d’entreprises étrangères désireuses de se développer en France ?
J’aide les entreprises étrangères à vendre leurs produits et services en France grâce à des traductions percutantes de leur documentation et de leur communication.
Mes domaines de compétence
Droit international / Droits de l’homme / Communication d’entreprise
Qui suis-je ?
Comme vous, je sais à quel point bien communiquer est essentiel, et j’en ai fait mon métier.
J’accompagne votre organisation ou votre entreprise dans sa communication en français, à partir de supports en anglais et en espagnol.
Un parcours riche au service des mots
Après plus de 10 ans de carrière dans la santé et les relations internationales, j’ai choisi de changer de voie pour renouer avec mon amour des langues et de l’écrit.
Depuis, j’aide mes clients à communiquer en français, par des traductions fluides, percutantes et bien écrites.
La qualité rédactionnelle est mon point fort, au service de votre communication.
La qualité de service que vous recherchez
Mes diverses expériences professionnelles m’ont enseigné la rigueur, le professionnalisme et, surtout, l’intérêt d’une collaboration réussie.
J’effectue une veille constante sur mes spécialisations, vos domaines de travail et l’évolution de votre secteur d’activité et de ses acteurs.
Mes traductions sont toujours livrées dans les délais et, si nécessaire, je vous pose des questions en amont ou je vous indique des suggestions ou propositions à la livraison.
