Networking

Words to Deeds Conference à Londres le 4 février 2017

Par |9 décembre 2016|

Si vous êtes spécialisé(e) en traduction juridique, vous connaissez certainement l’excellent blog sur la traduction juridique Words to Deeds, animé par Juliette Scott.

L’aventure commencée sur son blog va se poursuivre par une manifestation, la « Words to Deeds Conference 2017. Legal Translation to the Next Level », qui aura lieu le samedi 4 février 2017 à Londres. […]

Conférences et formations dans le domaine juridique

Par |28 février 2014|

Plusieurs conférences et formations sont organisées cette année en France ou à l’étranger et pourraient intéresser les confrères/consœurs spécialisés comme moi en traduction juridique, ainsi que les experts traducteurs et interprètes.

Cette liste n’est bien sûr pas exhaustive. N’hésitez pas à la compléter dans les commentaires.
Conférences, colloques et séminaires :

Colloque « La pertinence d’une juritraductologie pour les […]

Faire connaître son activité : deux erreurs à éviter

Par |22 janvier 2013|

L’objectif de ce billet est de recenser quelques faux-pas assez courants lorsque l’on souhaite promouvoir son activité indépendante (en traduction ou dans d’autres secteurs). Si vous avez d’autres suggestions, vos commentaires sont les bienvenus !
Être introuvable sur Internet
Personne n’est obligé d’avoir un site web, un profil Facebook, un compte Twitter, un blog, un profil Viadeo […]

Retour sur le Forum T&R, Théories et Réalités en Traduction (13-14 décembre 2012, Anvers)

Par |10 janvier 2013|

J’ai participé les 13 et 14 décembre 2012 à un colloque universitaire, le Forum T&R, Théories et Réalités en Traduction, qui s’est déroulé cette année à Anvers (Belgique). Il s’agissait de la 2ème édition de ce colloque co-organisé par l’Université de Bretagne Occidentale et l’Université Lessius-KU Leuven, la première s’étant tenue à Brest en décembre 2011. […]

Retour sur l’Université d’été de la traduction financière (11-13 juillet 2012)

Par |26 septembre 2012|

Me voilà de retour sur le blog après quelques semaines… de travail intensif ! J’ai fait le choix de prendre mes vacances hors période scolaire et les projets se sont enchaînés pendant tout l’été. Du coup, j’ai eu très peu de temps pour le blog, mais je compte bien me rattraper :)

Je cherche actuellement à […]

Avis aux anciens du M2 Rédacteur Traducteur (UBO)

Par |7 mars 2012|

Si vous avez suivi le master 2 Rédacteur Traducteur à l’UBO (Brest), vous avez dû recevoir le 7 mars une newsletter de l’association des anciens du M2RT, vous annonçant la tenue de la prochaine Assemblée générale.

Si vous n’avez pas reçu ce courriel, la nouvelle équipe de l’association vous invite à prendre contact via son site […]