Archives mensuelles: janvier 2013

Faire connaître son activité : deux erreurs à éviter

Par |22 janvier 2013|

L’objectif de ce billet est de recenser quelques faux-pas assez courants lorsque l’on souhaite promouvoir son activité indépendante (en traduction ou dans d’autres secteurs). Si vous avez d’autres suggestions, vos commentaires sont les bienvenus !
Être introuvable sur Internet
Personne n’est obligé d’avoir un site web, un profil Facebook, un compte Twitter, un blog, un profil Viadeo […]

Retour sur le Forum T&R, Théories et Réalités en Traduction (13-14 décembre 2012, Anvers)

Par |10 janvier 2013|

J’ai participé les 13 et 14 décembre 2012 à un colloque universitaire, le Forum T&R, Théories et Réalités en Traduction, qui s’est déroulé cette année à Anvers (Belgique). Il s’agissait de la 2ème édition de ce colloque co-organisé par l’Université de Bretagne Occidentale et l’Université Lessius-KU Leuven, la première s’étant tenue à Brest en décembre 2011. […]

L’écueil du « fiscal cliff »

Par |3 janvier 2013|

Comment ça, vous ne savez pas ce qu’est le « fiscal cliff » ? Mais si, le mur budgétaire, la falaise fiscale, le précipice budgétaire !

Comme moi, vous avez sans doute remarqué ces derniers jours que plusieurs termes différents étaient utilisés pour décrire une situation qui menaçait d’arriver aux États-Unis, à savoir l’effet conjugué des augmentations d’impôts […]