Je suis Nelia Fahloun, traductrice anglais – français, spécialisée en traduction juridique et en traduction marketing et basée en France.

Vous souhaitez faire traduire…

• des contrats, des conditions générales de vente ?
• votre communication d’entreprise : documents marketing, présentations de produits, brochures, plaquettes ?
• vos supports de communication : communiqués de presse, documents à destination de vos investisseurs ?
• des supports de formation ?

Ne cherchez plus !

Diplômée du Master 2 Rédacteur – Traducteur de l’UBO (Brest) avec mention Très bien et spécialisée en traduction rédactionnelle, juridique et marketing de l’anglais vers le français, je traduis vos documents dans le respect de votre ligne éditoriale, de vos consignes et des délais fixés.

Je propose également des prestations d’interprétation de liaison ou consécutive, sur demande.

La qualité du travail rendu et votre satisfaction sont ma priorité.

Tous les travaux font l’objet d’un devis ou d’un bon de commande détaillant le tarif et le délai de livraison.

   Je suis membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) et à ce titre, signataire du Code de déontologie de la SFT.